Источник

В рамках проекта Linux-NTFS разработан новый NTFS драйвер под Linux, распространяемый в соответствии с лицензией GPL, – NTFS-3G. Драйвером обеспечивается полная поддержка записи и чтения данных в NTFS разделах. Продукт основан на исходных текстах четвертой редакции стандартного драйвера Linux NTFS. При тестировании производительности, NTFS-3G оказался в два раза быстрее ext3 и на 20-50% производительнее коммерческого драйвера Paragon NTFS. ntfs-3g работает на уровне пользователя и выполнен в виде FUSE модуля.

# cd /usr/ports/sysutils/fusefs-ntfs/
# make install clean

Далее нам необходимо запустить пакет от fuse. После установки прописываем его в автозагрузку:

# echo 'fusefs_enable="YES"' >> /etc/rc.conf

и запускаем

# /usr/local/etc/rc.d/fusefs start

NTFS для именования использует utf-кодировку. Монтируем с utf:

# ntfs-3g -o rw,locale=ru_RU.UTF-8 /dev/ad0s1 /mnt/disk_c

можно монтировать еще так

# ntfs /dev/ad0s1 /mnt/disk_c

Теперь можно не только копировать с монтированого диска, но и записывать на него, создавать директории ну и естественно удалять каталоги/файлы :)